Επιστροφή   Forum για τα Bonsai > Θέματα φροντίδας των Μπονσάι > Φροντίδα Μπονσάι > Φροντίδα

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
Παλιά 25-01-11, 21:54   #1
jordan
Πιο παλιός
 
Το avatar του χρήστη jordan
 
Εγγραφή: 19-03-2010
Περιοχή: Νεα Αρτακη
Μηνύματα: 663
Προεπιλογή Τα εργαλεια που θα πρεπει ολοι να εχουμε

Τα εργαλεια που θα πρεπει ολοι να εχουμε
Tools for The Beginning Bonsai Artist

Εκείνοι που πρόσφατα αρχισαν την τέχνη του μπονσάι είναι συχνά αβέβαιοι για το ποια εργαλεία είναι απαραίτητα για να αρχίσουν να αναπτύσσουν τις δεξιότητές τους στα μπονσάι. Τρία ή τέσσερα είναι τα βασικά εργαλεία που θα χρειαστούν για να εκτελέσουν τις περισσότερες από τις εργασίες που απαιτούνται για την παραγωγή και τη διατήρηση ενός σχετικά καλού μπονσάι για τήν συλλογή τους. Είναι η πρόθεση αυτού του άρθρου, για να συζητηθεί η χρησιμότητα και τα χαρακτηριστικά των βασικών εργαλείων και μερικά από τα πιο προηγμένα, και λιγότερο συχνά χρησιμοποιημένα εργαλεία για να βοηθήσει νεοφώτιστους να κρίνουν ποια εργαλεία απαιτούνται αμέσως και ποιά μπορούν να περιμένουν για αγορά αργότερα.


ΚΥΚΛΙΚΟ ΚΛΑΔΕΥΤΗΡΙ /THE CONCAVE PRUNER

http://i877.photobucket.com/albums/a...20tools/n6.jpg

Το πιο σημαντικό εργαλείο για μπονσάι είναι το κυκλικό κλαδευτήρι (concave pruner). Η κύρια λειτουργία του είναι να αφαιρεί τα κλαδιά κατά τέτοιο τρόπο που να προωθεί την ταχεία και ομαλή επούλωση του τραύματος. Το όνομά του προέρχεται από το σχήμα της τομής και της πληγής που αφήνει στο ξυλώδη κορμό ή στο κλαδί. Όταν χρησιμοποιείται σωστά το κυκλικό κλαδευτήρι (concave pruner) αφήνει μια πληγή στον κορμό που είναι βαθύτερη απ' ό,τι είναι το κόψιμο και ελαφρώς κοίλη. Το χαρακτηριστικό σχήμα της κυκλικής τομής που αφήνει το κλαδευτήρι ευνοεί στο γεγονός ότι τα τραύματα στον κορμό των δέντρων θεραπεύoνται από τα πλάγια και όχι από την κορυφή και το κάτω μέρος. Το κοίλο επούλωμα στον κορμό επιτρέπει την πληγή να φτιάξει έναν ωραίο ρόζο χωρίς την δημιουργία ανεπιθύμητων φουσκωμάτων επάνω στον κορμό. Το 8-ιντσών (20,3εκ.) κυκλικό κλαδευτήρι (concave pruner) είναι το πλέον ευέλικτο μέγεθος.

http://i877.photobucket.com/albums/a...ch-cutters.jpg

Η γωνία των άκρων κοπής του κυκλικού κλαδευτηριού(concave pruner) είναι πολύ συγκεκριμένη. Αυτό επιτρέπει σε κάποιον να χρησιμοποιήσει το μυτερό άκρο για κλάδεμα σε πολύ μικρά κλαδιά, ακόμα και μεμονωμένων φύλλων. Για να διατηρηθεί αυτή η ακριβής γεωμετρία, των κοίλων άκρων δεν πρέπει ποτέ να αναγκάζονται να κόβουν υλικό που είναι πάρα πολύ μεγάλο ή πάρα πολύ σκληρό. Ένας γενικός κανόνας είναι ποτέ να μην κόψει υλικό που είναι μεγαλύτερο από το ήμισυ του μεγέθους της αιχμής από το κλαδευτήρι που μετράται από το τακούνι στην άκρη. Το τυπικό 8-ιντσών (20,3εκ.) κλαδευτήρι είναι πολύ καλό για την κοπή κλάδων 1 1/2 ιντσών (3,8εκ) σε διάμετρο ή μικρότερων. Κατά την κοπή κλαδιών τέτοιου μεγέθους όσο επιτρέπει η μέγιστη ικανότητα του κόφτη ή ακόμη πιο σκληρών ξύλων, συνιστάται η χρήση του τμήματος των λεπίδων κοντά στη φτέρνα, όχι κοντά στην άκρη. Αυτό χρησιμοποιεί το επιπλέον πάχος των πτερυγίων κοντά στη φτέρνα, καθώς και το καλύτερο μηχανικό πλεονέκτημα που προκύπτει από αυτήν την μερίδα των επιφανειών κοπής που είναι πιο κοντά στο άξονα του εργαλείου.


http://i877.photobucket.com/albums/a...60187e3f_z.jpg

Όλα τα εργαλεία έχουν ένα εύρος απόδοσης. Εάν το κλαδί είναι πολύ παχύ για ένα κυκλικό κλαδευτήρι ή έχει την δύναμη να διαχωρίσει τον κορμό του μπονσάι, κάντε το κόψιμο χρησιμοποιώντας ένα πριόνι ή μεγάλα συμβατικά κλαδευτήρια. Στην συγκεκριμένη περίπτωση η περικοπή πρέπει να είναι περίπου μία ίντσα (2,5εκ) από τον κορμό. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα ροζοκόφτη (knob cutter) για να ροκανίσετε το μακρύ στέλεχος και να διαμόρφωσετε την τελική επιφάνεια στον κορμό. Η χρήση του ροζοκόφτη (knob cutter) συζητείται αργότερα.

ΨΑΛΙΔΙΑ ΜΕ ΜΑΚΡΥ ΣΤΕΛΕΧΟΣ /THE BUD SCISSORS

http://i877.photobucket.com/albums/a...20tools/n1.jpg

Τα ψαλίδια είναι τα καλύτερα εργαλεία για το κλάδεμα των φύλλων, βλαστών και μικρών κλαδιών. Η μικρές λεπίδες και οι τρύπες για τα δάκτυλα δίνουν άριστο έλεγχο, επιτρέποντας στο χρήστη να φθάσει σε εσωτερικά τμήματα του μπονσάι για να κλαδέψει με ακρίβεια. Παρά το γεγονός ότι χρησιμοποιείται κυρίως για την λεπτή εργασία, το μηχανικό πλεονέκτημα που παράγεται από τις μικρές λεπίδες δίνει την δυνατότητα ισχυρής κοπής όταν χρειάζεται. Όταν οι λεπίδες του ψαλιδιού έιναι κλειστές,οι λαβές παραμένουν ανοικτές. Αυτό βοηθά στην αποφυγή τραυματισμού του μπονσάι από το κλείσιμο των λαβών.


http://i877.photobucket.com/albums/a...ting030604.jpg

ΚΟΦΤΕΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ/BONSAI WIRE CUTTERS

http://i877.photobucket.com/albums/a...re-cutters.jpg

Για να δώσεις φόρμα σε ένα μπονσάι συνεπάγεται η χρήση σύρματος για να δώσεις σχήμα στον κορμό και στα κλαδιά. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιείται είτε σύρμα από αλουμίνιο, είτε απο χαλκό. Ο κόφτης συνήθως που είναι διαθέσιμος στο τοπικό κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού είναι επαρκής για την κοπή σύρματος από αυτό που χρησιμοποιούμε στο μπονσάι. Αυτό δεν συμβαίνει όμως στην περίπτωση κατά την κοπή του σύρματος όταν το αφαιρείτε από το μπονσάι. Είναι καλή πρακτική να αφαιρείτε το σύρμα από το μπονσάι σας. Το σύρμα είναι σε στενή επαφή με τον κορμό ή τα κλαδιά. Συνεπώς, μόνο η κορυφή του κόφτη χρησιμοποιείται για να κόψει το σύρμα. Διαφορετικά το κλαδί μπορεί να υποστεί σοβαρές ζημιές. Οι μακριές λεπίδες κοπής για κόφτες καλωδίων από κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού έχουν πολύ μικρό μηχανικό πλεονέκτημα στις άκρες, καθιστώντας την αφαίρεση του σύρματος μια δύσκολη αγγαρεία. Τα άτομα με σωματικές ασθένειες όπως ο μυικός τραυματισμός ή αρθρίτιδα μπορούν να βρουν την απομάκρυνση σύρματος από τα μπονσάι αρκετά δυσάρεστη εργασία με τούς κόφτες καλωδίων. Οι κόφτες σύρματος των μπονσάι έχουν πολύ μικρές κοφτερές λεπίδες. Αυτό αυξάνει σημαντικά το μηχανικό πλεονέκτημα του εργαλείου. Για χρόνια χρησιμοποιούσα έναν τυποποιημένο κόφτη για να γλιτώσω το κόστος αγοράς ενός κόφτη σύρματος για μπονσάι. Αυτό ήταν λάθος οικονομία! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βασανίζα τον αγκώνα μου τόσο καιρό για μια τιμή ενός σχετικά φθηνού εργαλείού.


http://i877.photobucket.com/albums/a...reabonsai2.jpg

Ο ΡΟΖΟΚΟΦΤΗΣ /THE KNOB CUTTER

http://i877.photobucket.com/albums/a...b-Cutter-E.jpg

Το εργαλείο αυτό μερικές φορές λέγεται "πεπονοκόφτης" και έχει πολλές μοναδικές χρησιμότητες. Είναι μια σημαντική προσθήκη στις εργαλειοθήκες για μπονσάι έστω και αν χρησιμοποιείται πολύ λιγότερο συχνά από το κυκλικό κλαδευτήρι ή το ψαλίδι. Οι λεπίδες του ροζοκόφτη (knob cutter) έχουν σχήμα κάπως σαν τα δύο μισά μιας σφαίρας που ενόνωνται μαζί. Το σχήμα επιτρέπει στο εργαλείο να δαγκώσει επιθετικά το ξύλο. Τα προεξέχοντα στελέχη είναι εύκολα και γρήγορα, μακριά από τον κόφτη, δίνοντας καλο ελεγχο. Μπορεί να αφαιρέσει πολύ ξύλο γρήγορα αλλά είναι αρκετά ακριβής ώστε να διαμορφώσει την τελική επιφάνεια κοπής, στον κορμό ή το κλαδί. Μια πρόσθετη χρήση του ροζοκόφτη (knob cutter) είναι η απομάκρυνση των ανεπιθύμητων ριζών ή του υλικού του κορμoύ στο μέρος που ενωνεται η ριζα . Η επιθετική μύτη έχει ικανότητα να αφαιρεί εύκολα το σκληρό ξύλο μέσα απ’ τον κορμό, όπου η έλλειψη χώρου καθιστά δύσκολη τη χρήση άλλων εργαλείων. Δεν υπάρχει άλλο εργαλείο να είναι το ίδιο αποτελεσματικό και ακριβές στην εκπλήρωση αυτού του καθήκοντος που γίνεται συχνά με το μπονσάι μέσα στο ποτ. Αν χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο, ο ροζοκόφτης(knob cutter) θα πρέπει να προστατεύεται αποφεύγοντας την επαφή της λεπίδας με το έδαφος ή οτιδήποτε που μπορεί να περιέχει σκληρά σωματίδια, όπως χώματα ή πέτρα. Η περιοχή της ρίζας είναι συνήθως αρκετά υγρή, και έτσι τα εργαλεία και τα ειδικά μαχαίρια θα πρέπει να τα καθαρίσετε με ένα πανί με λάδι αμέσως μετά τη χρήση αυτή.


http://i877.photobucket.com/albums/a...s/az-211-1.jpg

ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ/THE ROOT HOOK

http://i877.photobucket.com/albums/a...Root-PickE.jpg

http://i877.photobucket.com/albums/a...Root-RakeE.jpg

Η απομάκρυνση του εδάφους και το ξέμπλεγμα των ριζών είναι ένα μέρος της μεταφύτευσης. Ένα chopstick (κινέζικο ξυλάκι φαγητού) ή κάτι παρόμοιο χρησιμοποιείται συχνά, ιδίως στις μικρές γλάστρες μπονσάι . Όταν δουλεύουμε με μεσαίου και μεγάλου μεγέθους υλικό η ανάγκη για ένα πιο αποτελεσματικό και ουσιαστικό εργαλείο προκύπτει. Μια ποικιλία από άγκιστρα για ρίζα (root hook) με ένα η τρία σημεία (αγκίστρια) είναι διαθέσιμα. Στην περίπτωση αυτή, το λιγότερο είναι σίγουρα καλύτερο από τα άλλα. Το μονό άγκιστρο (root hook) είναι και το καταληλότερο στο να βγάλει εις πέρας την εργασία με λιγότερες απώλειες και ελάχιστη ζημιά στις λεπτές ρίζες. Πολλαπλά άγκιστρα είναι ελαφρώς καλύτερα για την απομάκρυνση του εδάφους, αλλά έχουν την τάση να κάνουν πολύ ζημιά στις ρίζες, λόγω της τάσης των ριζών να αποπροσανατολίζονται σε πολλα διαφορετικά σημεία.


http://i877.photobucket.com/albums/a...oot_tool-1.jpg

ΚΟΦΤΗΣ ΡΙΖΩΝ /THE ROOT CUTTER


http://i877.photobucket.com/albums/a...s/az-211-1.jpg

Όταν μεταφυτεύουμε ανεκπαίδευτο υλικό για πρώτη φορά, σχεδόν πάντα πρέπει να καταργήσουμε ή να μειώσουμε τις μεγάλες ρίζες. Πολλά εργαλεία μπορούν να εκτελέσουν τις απαραίτητες εργασίες, συμπεριλαμβανομένων αυτών με τα κοίλα άκρα. Ο κίνδυνος να προκληθούν ζημίες σε εργαλεία είναι υψηλός λόγω της πιθανότητας να πιαστούν μικρές πέτρες στις λεπίδες. Ο κόπτης ριζών (root cutter) έχει μεγαλύτερο πάχος, χονδροειδής λεπίδες και είναι πιο ανθεκτικός σε ζημιές που μπορεί να προκληθούν από μικρές πέτρες. Μια πρόσθετη χρήση του κόφτη ρίζας (root cutter) είναι για τα σκληρά κλαδιά που είναι πάρα πολύ παχιά και σκληρά για το κυκλικό κλαδευτήρι (concave pruner). Η κοπή γίνεται σε ασφαλή απόσταση από τον κορμό και στη συνέχεια στο επιθυμητό σχήμα με έναν ροζοκόφτη (knob cutter). Η χρήση αυτού του εργαλείου είναι πολύ λιγότερο συχνή από ό, τι η χρήση του κυκλικού κλαδευτηριού (concave pruner) αλλά είναι αρκετά χρήσιμο όταν χρειάζεται. Ένα απλό κλαδευτήρι θα κάνει τα περισσότερα πράγματα, αλλά δεν θα είναι τόσο ανθεκτικό σε βλάβες από πέτρες. Προτιμώ τον κόφτη για ρίζα (root cutter) που εχει προβλεφθεί για σκοπούς ειδικά στην τέχνη των μπονσάι.


ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ /ΤOOL MAINTENANCE

Τα ιδανικά για bonsai εργαλεία θα πρέπει να καθαρίζονται και να λαδώνονται μετά από κάθε χρήση. Το νέφτι είναι εξαιρετικό για την αφαίρεση των χυμών από τα δέντρα που συγκεντρώνονται στις λεπίδες. Μετά τον καθαρισμό, το εργαλείο πρέπει να σκουπίζεται με ένα λιπαρό πανί, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή τις επιφάνειες κοπής των λεπίδων. Να είστε προσεκτικοί - οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές. Οι περισσότεροι από εμάς δεν είμαστε πειθαρχημένοι αρκετά ώστε να καθαρίσουμε και να λαδώσουμε τα εργαλία μας μετά από κάθε χρήση. Αν κάποιος εμπίπτει σε αυτή την κατηγορία, να μην βαρεθεί να εκτελέσει αυτήν την σημαντική εργασία μετά από κάθε χρήση, μιας και θα υπάρχει ασυνήθιστη συγκέντρωση χυμών, υγρασίας ή ιδρώτα. Εργαλεία που είναι αποθηκευμένα σε χώρο στον οποίο υποβάλλονται σε μεγάλη θερμοκρασία και μεγάλες διακυμάνσεις υγρασίας διαβρώνουν με επιταχυνόμενο ρυθμό

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΙΜΗ /QUALITY AND PRICE

Η ποιότητα και η τιμή των εργαλείων για μπονσάι ποικίλλουν σε μεγάλο εύρος. Τι να αγοράσετε είναι μια προσωπική απόφαση, αλλά εγώ προσφέρω την σκέψη μου εδώ για να το σκεφτείτε. Η εμπειρία μου είναι ότι τα φτωχότερα σε ποιότητα ιαπωνικά εργαλεία για μπονσάι είναι σταθερά καλύτερα από αυτά που γίνονται οπουδήποτε αλλού. Αγοράζω μόνο ιαπωνικά εργαλεία για μπονσάι. Υπάρχουν διάφορες ποιότητες εργαλείων που φτιάχνονται από διάφορες ιαπωνικές εταιρείες. Τα καλύτερα είναι απίστευτα ακριβά, ακόμη και για εκείνους που έχουν σοβαρό ενδιαφέρον για τα μπονσάι. Αν και χρησιμοποιώ ορισμένα από τα πιο ακριβά εργαλεία, θεωρώ ότι η λειτουργικότητα τους είναι μόνο ελαφρώς ανώτερη από τα λιγότερα δαπανηρά "entry-level" ιαπωνικά εργαλεία.

Η φύση της τέχνης του μπονσάι υπαγορεύει ότι τα εργαλεία που ούτως ή άλλως θα χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικό χώρο, όπου σε αντίθεση με τα ωραία εργαλεία επεξεργασίας ξύλου υπόκεινται σε σημαντικές δόσεις υγρασίας και διάβρωση από ιδρώτα, είναι πάντα υπο την απειλή της απώλειας. Ακόμη και αν τα αφήσουμε μόνο μια ημέρα ή δύο, το εξωτερικό περιβάλλον είναι πιθανό να προκαλέσει σοβαρή επιδείνωση στην εκτεθειμένη επιφάνεια εργασίας του εργαλείου. Εργαλεία προσφέρονται που είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χάλυβα ή είναι επενδυμένα με ανθεκτικό στη διάβρωση, στρώμα. Έχω διαπιστώσει την αντοχή αυτών των "ασημένιων". Δυστυχώς, είχα την αίσθηση ότι η αντοχή των "ασημένιων" λεπίδων δεν ηταν τόσο καλή όσο τα εργαλεία του μαύρου ατσαλιου, και τα "ασημένια" εργαλεία είναι δύο με τρεις φορές ακριβότερα.

Αν κάποιος χρησιμοποιεί εργαλεία για μπονσάι σωστά, οι επιφάνειες κοπής θα διαρκέσουν για χρόνια χωρίς ανάγκη για ακόνισμα. Η διάβρωση και η κατάχρηση θα υποβαθμίσουν σε μεγάλο βαθμό την απόδοση κοπής ενός μπονσάι εργαλείου. Κυκλικοί κόπτες (concave pruner), ροζοκόπτες (knob cutter) και κόπτες για ρίζα (root cutter) έχουν αρκετά περίπλοκη γεωμετρική λεπίδα που κάνει σωστό ακόνισμα πέραν των δυνατοτήτων των περισσότερων από το να το κάνουμε εμείς και μερικές φορές και απο επαγγελματία ακονιστή επίσης. Με την πιθανή εξαίρεση των ψαλιδιών (bud scissors) και αιχμηρών εργαλείων για μπονσάι προσεγγίζουν σπάνια τις επιδόσεις των νέων εργαλείων. Με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό μου, περιορίζω κατά κανόνα την επένδυσή μου και επιλέγω το φθηνότερο αλλά συνάμα ποιοτικό ιαπωνικό εργαλείο που μπορώ να ανεχθώ. Είναι τότε πολύ πιο εύκολο για μένα να αποδεχθώ την αντικατάσταση που είναι αναγκαία από την αναπόφευκτη απώλεια, βλάβη ή κατάχρηση που δεν είμαι σε θέση να αποφύγω.






Tools for The Beginning Bonsai Artist
by Julian R. Adams
BONSAI Magazine, May/June 1998, p 24 - 27
Edited for the Internet by Thomas L. Zane
picture links
http://www.mybonsaibuddy.com/Bonsai_tools-general.html
http://www.natureswaybonsai.com/tool...cave%20Pruners
http://www.squidoo.com/how-to-revive...ng-bonsai-tree
http://www.bonsai4me.com/AdvTech/ATdefoliating.htm
http://www.flickr.com/photos/chrisguise/5001820723/
http://freshdirt.sunset.com/2008/07/page/3/
http://hans-van-meer.ofbonsai.org/ca...y-work/page/3/
http://www.bonsaiforbeginners.com/Repotting-bonsai.html

http://www.bonsai-bci.com/tools/article.html
Translation by jordan

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Stavros : 26-01-11 στις 09:21
jordan δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 21:56   #2
jordan
Πιο παλιός
 
Το avatar του χρήστη jordan
 
Εγγραφή: 19-03-2010
Περιοχή: Νεα Αρτακη
Μηνύματα: 663
Προεπιλογή

Επιτελους......καντε οτι διορθωσεις νομιζεται οτι θελει.....τα παιξα
thanks
jordan δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 22:07   #3
mike_petasos
Παλιός
 
Το avatar του χρήστη mike_petasos
 
Εγγραφή: 07-02-2010
Περιοχή: ΧΙΟΣ
Μηνύματα: 385
Προεπιλογή

Μπράβο πολύ κατατοπιστικό παρέχει όλα όσα απιτούνται και όσα πρέπει να γνωρίζει κανεις !!! πολύ καλή δουλεια
mike_petasos δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 22:11   #4
nek
Παλιός
 
Εγγραφή: 04-07-2010
Περιοχή: Αγια Παρασκευη
Μηνύματα: 428
Προεπιλογή

Μπραβο jordan .....
Μια μικρή επισήμανση που ίσως πρέπει να προσθέσεις ...
Για να κόβουμε τα σύρματα ενας απλός κόφτης (πχ ηλεκτρολόγων) ή μια πένσα αρκεί
Δεν χρειάζεται να πλήρώσουμε "ειδική"¨τιμή στα shops για bonsai ...

Λογω "εορτής¨δεν έχω προλάβει να το διαβάσω όλο .....
nek δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 22:14   #5
Stavros
Ακόμα πιο παλιός
 
Το avatar του χρήστη Stavros
 
Εγγραφή: 27-12-2009
Περιοχή: Larnaca, Cyprus
Μηνύματα: 4.107
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από jordan Εμφάνιση μηνυμάτων
Επιτελους......καντε οτι διορθωσεις νομιζεται οτι θελει.....τα παιξα
thanks
Μπράβο
Να το ξεσκονισουμε λιγο και να το αναρτησουμε.
__________________
STAVROS
"Knowledge is Power" Sir Francis Bacon 1561-1626
http://www.bonsaicyprus.com
Stavros δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 22:40   #6
elsa
Υπευθυνη Facebook
 
Το avatar του χρήστη elsa
 
Εγγραφή: 31-03-2009
Περιοχή: Θεσσαλονίκη
Μηνύματα: 3.241
Προεπιλογή

Μπράβο Ιορδάνη!!!!
Πολύ καλό το άρθρο σου!!!
Οι διορθώσεις έγιναν, εκτός από 2 σημεία που δεν έβγαλα άκρη.
Ας το δούν και οι υπόλοιποι να τα διορθώσουμε και να το αναρτήσουμε στα Άρθρα.

(Το ένα σημείο το βρήκα και το έφτιαξα... μένει το άλλο για τον ...Πεπονοκόφτη....)
Όταν αφορά ονόματα και όρους, δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να αποδωθεί καλύτερα από τη μία γλώσσα στην άλλη κάτι τέτοιο:
This tool sometimes called the melon ball cutter.....
__________________

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη elsa : 25-01-11 στις 22:51
elsa δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 22:56   #7
jordan
Πιο παλιός
 
Το avatar του χρήστη jordan
 
Εγγραφή: 19-03-2010
Περιοχή: Νεα Αρτακη
Μηνύματα: 663
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από elsa Εμφάνιση μηνυμάτων
Μπράβο Ιορδάνη!!!!
Πολύ καλό το άρθρο σου!!!
Οι διορθώσεις έγιναν, εκτός από 2 σημεία που δεν έβγαλα άκρη.
Ας το δούν και οι υπόλοιποι να τα διορθώσουμε και να το αναρτήσουμε στα Άρθρα.

(Το ένα σημείο το βρήκα και το έφτιαξα... μένει το άλλο για τον ...Πεπονοκόφτη....)
Όταν αφορά ονόματα και όρους, δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να αποδωθεί καλύτερα από τη μία γλώσσα στην άλλη κάτι τέτοιο:
This tool sometimes called the melon ball cutter.....

βλεπω να του βγαζεις το παρατσουκλι και να μενει στην ιστορια ετσι
jordan δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 23:03   #8
Manosvince
Moderator
 
Το avatar του χρήστη Manosvince
 
Εγγραφή: 25-02-2010
Περιοχή: Athens
Μηνύματα: 2.408
Προεπιλογή

Μπράβο ωραίο και χρήσιμο! Για πες όμως μια ενδεικτική τιμή για το καθένα
(και όχι από τα κινέζικα που σου μένουν στο χέρι... )
Manosvince δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 23:05   #9
jordan
Πιο παλιός
 
Το avatar του χρήστη jordan
 
Εγγραφή: 19-03-2010
Περιοχή: Νεα Αρτακη
Μηνύματα: 663
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από manosvince Εμφάνιση μηνυμάτων
Μπράβο ωραίο και χρήσιμο! Για πες όμως μια ενδεικτική τιμή για το καθένα
(και όχι από τα κινέζικα που σου μένουν στο χέρι... )
τι να σου, πω σιγουρα θελει καλο ψαξιμο, μην φας φολα.
jordan δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 23:08   #10
elsa
Υπευθυνη Facebook
 
Το avatar του χρήστη elsa
 
Εγγραφή: 31-03-2009
Περιοχή: Θεσσαλονίκη
Μηνύματα: 3.241
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από jordan Εμφάνιση μηνυμάτων

βλεπω να του βγαζεις το παρατσουκλι και να μενει στην ιστορια ετσι
__________________
elsa δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 25-01-11, 23:39   #11
mike_petasos
Παλιός
 
Το avatar του χρήστη mike_petasos
 
Εγγραφή: 07-02-2010
Περιοχή: ΧΙΟΣ
Μηνύματα: 385
Προεπιλογή

Το σίγουρο είναι ότι δεν είναι εντελώς απαραίτητα για να φτιάξει κανείς ένα όμορφο φυτό , υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις με κοινά εργαλεία της καθημερινότητας μας .Όμως στα πλαίσια της ενασχόλησης και για να γίνει το μεράκι πιο ολοκληρωμένο απαιτείται μια σειρά εργαλείων όπως αναφέρεται στο πολύ καλό άρθρο .Εγώ πρόσφατα αγόρασα μια σειρά με τα βασικά με το e-bay από κινα με κόστος 60€ καλής ποιότητας (σχετικά) βέβαια τα γιαπωνέζικα κοστίζουν πάρα πολύ .Στα παραπάνω λείπει ένα μπρούτζινο ποτιστήρι και όλα θα είναι πλήρη
mike_petasos δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 26-01-11, 00:40   #12
malamask
Πιο παλιός
 
Το avatar του χρήστη malamask
 
Εγγραφή: 29-09-2009
Περιοχή: Πάτρα
Μηνύματα: 982
Προεπιλογή

Μπράβο ρε φίλε
__________________
Κωνσταντίνος
malamask δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 26-01-11, 00:49   #13
ria s
Moderator
 
Εγγραφή: 11-04-2010
Περιοχή: pallini athens
Μηνύματα: 2.006
Προεπιλογή

Μου αρέσει!!!

....
ria s δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 26-01-11, 10:49   #14
ValsGeo
Administrator
 
Το avatar του χρήστη ValsGeo
 
Εγγραφή: 07-04-2009
Περιοχή: Κορυδαλλός (έξω)
Μηνύματα: 5.570
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από jordan Εμφάνιση μηνυμάτων
Επιτελους......καντε οτι διορθωσεις νομιζεται οτι θελει.....τα παιξα
thanks
ValsGeo δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Παλιά 26-01-11, 10:58   #15
Σαββας Παπαλοιζου
Ακόμα πιο παλιός
 
Το avatar του χρήστη Σαββας Παπαλοιζου
 
Εγγραφή: 02-04-2009
Περιοχή: Λαρνακα, Κυπρος
Μηνύματα: 1.073
Προεπιλογή

Καλοοοοο
__________________
The tree is honest,it does not lie.......
Σαββας Παπαλοιζου δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα
Sponsored Links


Συνδεδεμένοι χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 1 (0 μέλη και 1 επισκέπτες)
 
Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας

Που θέλετε να σας πάμε;

Παρόμοια Θέματα
Θέμα Δημιουργός Forum Απαντήσεις Τελευταίο Μήνυμα
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΤΟ bonsai ΜΟΥ ?? ginitsa Ασθένειες και προβλήματα 17 26-07-11 09:28
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΜΠΟΝΣΑΙ jordan Φροντίδα 11 01-02-11 16:00
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ginitsa Το πότισμα 8 16-09-10 22:12



Όλες οι ώρες είναι GMT +3. Η ώρα τώρα είναι 18:58.

Forum engine powered by : vBulletin Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.